Issue 01 — Autumn 2026An independent travel journalShanghai · 31.23°N
Explore

True China

Shanghai skyline at night
街のノート · No. 03

上海を、2日で。

2日間、川ひとつ、観光バスなし。友人に送るコース — 実際に機能する時間割。

The shape of the trip

1日目は川沿い。2日目は内側へ。

上海と杭州を2日で回ろうとする人が多いですが、やめましょう。上海は層の街。川沿いは絵葉書ですが、良いものは1ブロック裏 — 市場、英語の看板がない麺屋、30年警備を続けるアールデコのアパート。

前夜到着を想定しています。浦東に朝6時着なら、荷物を置いて外灘から。朝の光は価値があります。

01

人が来る前の外灘

延安路からガーデンブリッジへ北へ。9時前は静かで、浦東の景色が霞の向こうに見えます。

Shanghai skyline
Shanghai skyline · Photograph: Pexels.
02

路地で朝食

黄浦へ渡り、お粥、油条、豆乳。ホテルに最寄りの「朝食ストリート」を聞きましょう。

Dim sum breakfast
Dim sum breakfast · Photograph: Pexels.
03

豫園と旧市街

事前予約。庭園は60〜90分、周辺の市場は観光地ですが、脇道は違います。茶館の時間も。

Chinese tea set
Chinese tea set · Photograph: Pexels.
04

浦東へフェリー

金陵路の公共フェリー(2元)が観光船より速く、安く、楽しい。

Shanghai at dusk
Shanghai at dusk · Photograph: Pexels.
05

旧フランス租界を歩く

武康大楼から安福路、五原路へ。コーヒーとプラタナスの最高3km。

06

夕暮れの西岸

徒歩圏に美術館3つ。1つで十分。川沿いの散歩が展示より良い。

The route

2日間、1本の線。

意図的にゆるく。体力に合う場所だけ選んで。ホテル、子ども、天気に合わせて組めます。

Book a local host →

The BundYu GardenFrench ConcessionWest BundSHANGHAI · 48H